* schwimmkurs mit miss anny...

sophia hat ihren ersten amerikanischen schwimmkurs hinter sich! und, kaum zu glauben, es hat ihr voll getaugt. miss anny war aber auch wirklich eine spitzen schwimmlehrerin, sodass die halbe stunde im wasser jedes mal wie im flug vergangen ist.

ein mitgrund für sophia´s begeisterung war aber bestimmt auch, dass ihr freund liam auch mit dabei war.

und weil´s so lustig war, machen wir natürlich auch den nächsten schwimmkurs und dieses mal kommt auch der luisi mit :) hurraaaaa

* besuch auf dem kürbisbauernhof...

organisiert von unserer spielgruppe, sind wir heute vormittag auf einen kürbisbauernhof gefahren. eh, klar, nachdem helloween vor der tür steht, müssen wir natürlich schon schaun, dass wir auch unsere dekoration selber gestalten.
naja, auf alle fälle sind wir mit einem traktor auf ein kleines feld gefahren, wo sich die kinder ihren kürbis aussuchen durften und anschliessen haben wir dann dort am bauernhof in der wiese ein picknick gemacht (mit kaltem wienerschnitzerl, versteht sich)!
die kinder haben sich natürlich voll getaugt und sind herumgeschossen wie die grossen!

[ mehr bilder ]